Инструкция BOSCH SPS 40E42 RU на русском языке в формате pdf для устройства: посудомоечная машина. Прочитайте инструкцию для ознакомления с функциями и условиями эксплуатации, характеристиками и способами исправления неисправностей. Данное руководство пользователя поможет использовать весь функционал изделия и увеличит срок службы при условии соблюдения всех правил изложенных в документе.
Инструкции и файлы
| Файл | Страниц | Формат | Размер | Действие |
 |
Чтобы ознакомиться с инструкцией выберите файл в списке, который вы хотите скачать, нажмите на кнопку "Загрузить" и вы перейдете на страницу, где необходимо будет ввести код с картинки. При правильном ответе на месте картинки появится кнопка для получения файла.
Если в поле с файлом есть кнопка "Просмотр", это значит, что можно просмотреть инструкцию онлайн, без необходимости скачивать ее на компьютер.
В случае если материал по вашему не полный или нужна дополнительная информация по этому устройству, например драйвер, дополнительные файлы например, прошивка или микропрограмма, то вы можете задать вопрос модераторм и участникам нашего сообщества, которые постараются оперативно отреагировать на ваш вопрос.
Также вы можете просмотривать инструкции на своем устройстве Android
32 страницы подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
I Посудомоечная машина BOSCH ru Инструкция по эксплуатации.
Посудомоечные машины Bosch
Инструкция по эксплуатации
ги Содержание Указания по технике безопасности . . .
Указания по технике безопасности . . 4
Прежде чем ввести бытовой
прибор в эксплуатацию . 4
Пpи пocтaвкe . 4
Пpи мoнтaжe . 4
Пpи eжeднeвнoй экcплyaтaции. 4
Ecли в дoмe имeютcя дeти . 5
блoкиpoвкa двepцы. 5
Знaкoмcтвo c мaшинoй . 6
Пaнeльyпpaвлeния . 6
Bнyтpeннee ocнaщeниe
пocyдoмoeчнoй мaшины . 6
Уcтaнoвкa для yмягчeния вoды. 7
Cпeциaльнaя coль $ . 8
Иcпoльзoвaниe cпeциaльнoй coли .. 8
Moющee cpeдcтвo c coдepжaниeм
cпeциaльнoй coли . 8
Bыключeниe ycтaнoвки для
yмягчeния вoды . 8
Bыключeниe индикатора наличия
Для мытья в мaшинe
нe пpeднaзнaчeны. 10
Пoвpeждeниe cтaкaнoв и пocyды . . 10
Paзмeщeниe пocyды . 11
Извлeчeниe пocyды. 11
Чaшки и cтaкaны . 11
Kacтpюли. 11
Kopзинa для cтoлoвыx пpибopoв . . 12
Cклaдныe штыpи . 12
Пoлкa для нoжeй. 13
Peгyлиpoвкa выcoты pacпoлoжeния
короба . 13
Moющee cpeдcтвo . 14
Зaгpyзкa мoющeгo cpeдcтвa . 14
Комбинированные средства для
мытья посуды. 15
Экoнoмия вpeмeни (VarioSpeed) . . .18
Зoнa интeнcивнoгo мытья пocyды
(IntensivZone) . 18
Mытьe пocyды. 19
Пapaмeтpы пpoгpaмм . 19
Bключeниe мaшины . 19
Taймep зaпycкa . 19
Oкoнчaниe пpoгpaммы . 19
Bыключeниe пocyдoмoeчнoй
мaшины. 20
Bpeмeннoe пpepывaниe пpoгpaммы 20
Зaмeнa пpoгpaммы . 20
Интeнcивнaя cyшкa . 20
Texoбcлyживaниe и yxoд . 21
Oбщee cocтoяниe мaшины. 21
Cпeциaльнaя coль и
ополаскиватель . 21
Распылительные кopoмыcлa. 22
Устранения неисправностей
собственными силами. 23
Откачивающий нacoc. 23
Cлyжбa cepвиca. 26
Moнтaж. 27
Пoдключeниe к cиcтeмe
кaнaлизaции. 28
Пoдключeниe к вoдoпpoвoдy. 29
Демонтаж . 29
Tpaнcпopтиpoвкa . 30
Зaщитa oт зaмepзaния
(Опорожнение машины). 30
Cтapыe мaшины . 30
Прежде чем ввести бытовой прибор в эксплуатацию, При поставке, При монтаже
При ежедневной эксплуатации, Ги указания по техника безопасности
Указания по техника
Прежде чем ввести бытовой
прибор в эксплуатацию
Внимательно прочтите инструкцию
по монтажу и эксплуатации! В ней
содержится важная информация по
и техническому обслуживанию прибора.
Сохраните всю документацию для
дальнейшего использования или для
передачи ее следующему владельцу.
Сразу после получения
упаковки и саму посудомоечную
машину на наличие транспортных
повреждений. Ии в коем случае
не включайте поврежденную
машину, а свяжитесь с фирмой-
поставщиком Вашей машины.
Сдайте, пожалуйста, упаковку
на утилизацию в специальный
приемный пункт.
Нельзя позволять детям играть
Ие исключена опасность удушья,
если дети случайно закроются
в картонной коробке или запутаются
в упаковочной пленке.
Как правильно выполнить установку
и подключение машины, Вы сможете
прочесть в разделе «Монтаж».
При ежедневной эксплуатации
Этот прибор предназначен для
использования в частном домашнем
хозяйстве и в бытовых условиях.
— Данную посудомоечную машину
можно использовать только
в домашнем хозяйстве и только
с одной целью: для мытья посуды,
используемой для бытовых нужд.
— Детям или лицам, которые
не в состоянии управлять прибором
безопасно ввиду их физических,
сенсорных или умственных
способностей или из-за недостатка
опыта и знаний, разрешается
пользоваться этим прибором только
под присмотром ответственных
лиц или после получения от них
Нельзя садиться или вставать
на открытую дверцу машины. Иначе
машина может опрокинуться.
В случае с отдельно стоящими
посудомоечными машинами
не забывайте, что при перегрузке
корзин посудой они могут
Никогда не используйте
в посудомоечной машине
растворители. Иначе
не исключена опасность взрыва.
Во время выполнения программы
дверцу машины следует открывать
очень осторожно. Ие исключена
опасность выплескивания горячей
— Чтобы, например, не споткнуться
об открытую дверцу посудомоечной
машины, ее следует открывать лишь
на время, необходимое для загрузки
и выгрузки посуды.
Выполняйте указания
по безопасности и правильному
использованию, приведенные
на упаковке средств для мытья
и ополаскивания посуды.
Воли в доме имеются дети, Блокировка для защиты детей (блокировка дверцы), При возникновении неисправностей
При утилизации, Taблицa знaчeний жecткocти вoды
Межи и прочие столовые
принадлежности с острыми концами
следует располагать в корзине для
столовых приборов остриями вниз или
в горизонтальном положении
на специальной полке для ножей *.
* В зависимости от модели
Воли в доме имеются дети
— Если в машине имеется блокировка
для защиты детей, то ею необходимо
пользоваться. Точное описание
блокировки Вы найдете в конце
инструкции, на обложке.
Ме разрешайте детям играть
с машиной или пользоваться ею
самостоятельно.
— Держите моющее средство
и ополаскиватель в недоступном для
детей месте. Они могут привести
к химическим ожогам полости рта,
глотки и слизистой оболочки глаз
или к удушью.
Ме подпускайте детей близко
к отрытой посудомоечной машине.
Вода внутри машины
не пригодна для питья, в ней могут
содержаться остатки моющего
средства.
Следите за тем, чтобы дети
не играли с подставкой для таблетки
моющего средства 122 (из которой
моющее средство попадает затем
в машину). Маленькие пальцы
ребенка могут застрять в пазах
подставки.
Если посудомоечная
машина расположена высоко, то при
открывании и закрывании ее дверцы
следите за тем, чтобы случайно
не прижать детей дверцей машины
к расположенному ниже шкафу.
блокировка для защиты детей
(блокировка дверцы) *
Описание принципа действия
блокировки для защиты детей находится
сзади на обложке.
* В зависимости от модели
При возникновении
неисправностей
Ремонт посудомоечной машины
и любые другие необходимые
операции должны выполняться
специалистами. Для этого машину
следует отключить от сети. Для этого
извлеките вилку из розетки
и выключите предохранитель.
Закройте водопроводный кран.
Во избежание несчастных случаев,
сразу же приводите отслужившие
свой срок бытовые приборы
в неработоспособное состояние.
Сдайте посудомоечную машину
на утилизацию, проводимую
Дети могут запереться в посудомоечной
машине (опасность удушья) или
оказаться из-за нее в других опасных
для жизни ситуациях.
Поэтому извлеките вилку машины
из розетки, отрежьте сетевой шнур
и уберите его подальше. Замок дверцы
следует сломать, чтобы она больше
Панель управления, Внутреннее оснащение посудомоечной машины, Coли
Ги знакомство с машиной
Знакомство с машиной
Рисунки, изображающие панель
управления и внутреннее оснащение
посудомоечной мащины, Вы найдете
в начале инструкции на обложке.
В тексте Вы найдете на сноски,
касающиеся отдельных позиций.
I ( Выключатель «ВКЛ./ВЫКЛ.»
I 0 Ручка открывания дверцы мащины
I 8 Ручка выбора программ
I @ Кнопка «СТАРТ»
I Н Таймер запуска *
I Р Дополнительные функции **
I X Индикатор наличия ополаскивателя
I ‘ Индикатор наличия специальной
I ^ Индикатор «Проверьте подачу
11" Индикатор «Oкoнчaниe»
I 1* Индикатор «Mытьe посуды»
* В зависимости от модели
** Koличecтвo в зависимости от модели
12" Bepxний короб
12* Полка для ножей *
122 Подставка для таблеток моющего
12" Верхние распылительные
12В Hижнee распылительное
12" Koнтeйнep для специальной соли
12" Фильтры
1
Kopзинa для cтoлoвыx приборов
12Ь Hижний короб
12" Контейнер для ополаскивателя
13" Kaмepa для моющего средства
13* Защелка на камере для моющего
132 Tипoвaя табличка
* В зависимости от модели
Установка, Таблица значений жесткости воды, Оо о
Установка для умягчения
Для получения хороших результатов
мытья посуды машина нуждается
в мягкой воде, т. е. в воде с малым
содержанием солей, иначе белый слой
накипи будет осаждаться на посуде
и деталях внутреннего оснашения
машины.
Водопроводная вода, значение
жесткости которой превышает
определенную степень жесткости воды,
должна перед подачей
в посудомоечную машину умягчаться,
т. е. очишаться от накипи. Это
достигается с помошью специальной
соли, загружаемой в имеюшуюся
в посудомоечной машине установку для
умягчения воды.
Установочное значение, задаваемое для
настройки установки, и определяемое
им количество соли зависит от степени
жесткости воды в Вашем водопроводе
Количество добавляемой соли можно
регулировать — в зависимости
от жесткости используемой Вами воды —
поступенчато (имеется 4 ступени).
На дисплее соответственно появляются
значения 0, 1, 2 или 3 (смотрите
таблицу). На заводе-изготовителе было
установлено значение: 1.
— Узнайте значение жесткости Вашей
водопроводной воды. В этом Вам
поможет организация по
водоснабжению Вашего района.
По таблице значений жесткости воды
определите соответствуюшую
ступень.
— Включите машину с помошью
выключателя «ВКЛ./ВЫКЛ.» I (.
Индикация Мойка I 1* мигает.
— Нажмите на кнопку «CTAPT» I @
и удерживайте ее в этом положении.
Поворачивайте ручку выбора
программ I 8 до тех пор, пока
не замигает индикатор
необходимости добавления
добавления соли I ‘ мигает, а
индикация «Проверьте подачу
воды» I h светится, не мигая
Чтобы изменить установку:
Поворачивайте ручку выбора
программ I 8 до тех пор, пока
не будет установлена необходимая
Вам ступень.
— Нажмите на кнопку «CTAPT» I @.
добавления соли I ‘ погаснет.
Установленная ступень теперь
