Гладить вещи на английском

Русско-английский перевод ГЛАДИТЬ ОДЕЖДУ

w press the clothes

Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012

Еще значения слова и перевод ГЛАДИТЬ ОДЕЖДУ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «ГЛАДИТЬ ОДЕЖДУ» in dictionaries.

• ГЛАДИТЬ ОДЕЖДУ — гладить одежду w press the clothes
  Русско-Английский словарь Сократ
• ОДЕЖДУ — Wears
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Wearing
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Wear
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Vestments
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Vestment
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Toggery
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Tog
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Tires
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Tire
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Outfitter
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Garments
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Garment
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Garbs
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Garb
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Dresses
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Dress
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Clothing
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Clothes
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Apparels
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Apparelled
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Appareled
  Русско-Американский Английский словарь
• ОДЕЖДУ — Apparel
  Русско-Американский Английский словарь
• ГЛАДИТЬ — Press
  Русско-Американский Английский словарь
• ГЛАДИТЬ — 1. выгладить ( вн. ) (бельё) iron ( d. ), press ( d. ) 2. погладить ( вн. ) (ласкать) …
  Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
• ГЛАДИТЬ — выгладить, погладить 1.выгладить (утюжить) iron (smth.) (верхнее платье) press (smth.) 2.погладить (ласкать) stroke (smb., smth.)

кого-л. по голове stroke …
Русско-Английский словарь общей тематики

ГЛАДИТЬ — 1) caress 2) (животное) pat
Новый Русско-Английский биологический словарь

ОДЕЖДУ — Clothes
Russian Learner’s Dictionary

ГЛАДИТЬ — To iron
Russian Learner’s Dictionary

ГЛАДИТЬ — 1. выгладить ( вн. ) (бельё) iron ( d. ), press ( d. ) 2. погладить ( вн. ) (ласкать) …
Русско-Английский словарь

ГЛАДИТЬ — 1. выгладить ( вн. ) (бельё) iron ( d. ), press ( d. ) 2. погладить ( вн. ) (ласкать) …
Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

ГЛАДИТЬ — v. iron, press; caress; calender гладкий adj. level, smooth; slick; plain гладко adv. smooth, slick; swimmingly, fluently
Russian-English Edic

ГЛАДИТЬ — I ( кого-л./что-л. ) несовер. — гладить; совер. — выгладить iron, press II ( кого-л./что-л. ) несовер. — гладить; совер. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике

ГЛАДИТЬ — stroke
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям

ГЛАДИТЬ — Press
Британский Русско-Английский словарь

ГЛАДИТЬ — Iron clothes
Британский Русско-Английский словарь

ГЛАДИТЬ — выгладить, погладить 1.выгладить (утюжить) iron (smth.) (верхнее платье) press (smth.) 2.погладить (ласкать) stroke (smb., smth.)

кого-л. по голове stroke smb.`s hair, pat …
Русско-Английский словарь — QD

ГЛАДИТЬ — I несовер. — гладить совер. — выгладить (кого-л./что-л. ) iron, press II несовер. — гладить совер. — погладить (кого-л./что-л. ) …
Большой Русско-Английский словарь

ГЛАДИТЬ — гладить iron;press;pet
Русско-Английский словарь Сократ

WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Большой Англо-Русский словарь

TAIL
Большой Англо-Русский словарь

STROKE
Большой Англо-Русский словарь

STRIP — 1. сущ. 1) длинный узкий кусок; полоса; лента; полоска centre strip median strip 2) взлетно-посадочная полоса (тж. air strip, landing …
Большой Англо-Русский словарь

SHED — I гл. 1) а) ронять, терять; сбрасывать Trees shed their leaves. ≈ Деревья сбрасывают листья. Animals shed their thicker winter …
Большой Англо-Русский словарь

RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
Большой Англо-Русский словарь

PRESS
Большой Англо-Русский словарь

PIECE — 1. сущ. 1) а) кусок, часть piece by piece ≈ по кускам, постепенно, частями to take to pieces ≈ разобрать …
Большой Англо-Русский словарь

PALM — I 1. сущ. 1) а) ладонь to read smb.’s palm ≈ гадать кому-л. по руке sweaty palm ≈ потная ладонь …
Большой Англо-Русский словарь

OUTFITTER — сущ. 1) поставщик снаряжения, обмундирования 2) розничный торговец, продающий одежду, галантерею и т. п. a gentleman’s outfitter ≈ торговец принадлежностями …
Большой Англо-Русский словарь

HELP — 1. сущ. 1) поддержка, помощь, содействие to give, offer, provide help ≈ помогать to call for, seek help ≈ искать, …
Большой Англо-Русский словарь

COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
Большой Англо-Русский словарь

CARESS — 1. сущ. ласка 2. гл. гладить, ласкать Syn : cuddle, dandle, fondle, hug, neck, pet Ant : blow ласка; проявление …
Большой Англо-Русский словарь

CALENDER — I 1. сущ. каландр, каток, лощильный пресс 2. гл. гладить, каландрировать, катать, лощить, полировать II перс.; сущ. дервиш (техническое) каландр …
Большой Англо-Русский словарь

STROKE — stroke.ogg _I 1. strəʋk n 1. удар mortal stroke — смертельный удар the stroke of a hammer — удар молота …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

STRIP — strip.ogg _I 1. strıp n 1. 1> длинный, узкий кусок; лента; полоска a strip of board /of wood/ — планка; …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей

STROKE — I 1. [strəʋk] n 1. удар mortal

— смертельный удар the

of a hammer — удар молота a …
Новый большой Англо-Русский словарь — Апресян, Медникова

STROKE — _I 1. strəʋk n 1. удар mortal stroke — смертельный удар the stroke of a hammer — удар молота a …
Большой новый Англо-Русский словарь

ШЕРСТЬ — 1. (овцы) wool; (собаки) hair; (кошки) fur; 2. (пряжа) wool; 3. (ткань) cloth, woollen material/stuff; worsted; гладить кого-н. против

и …
Русско-Английский словарь общей тематики

WEAR — I 1. сущ. 1) ношение, носка (одежды) this is now in wear ≈ это теперь носят a dress for summer …
Новый большой Англо-Русский словарь

STROKE
Новый большой Англо-Русский словарь

RUB — 1. сущ. 1) трение; стирание 2) натирание; растирание an alcohol rub ≈ растирание спиртом 3) натертое место 4) неровность почвы …
Новый большой Англо-Русский словарь

PRESS
Новый большой Англо-Русский словарь

PALM — I 1. сущ. 1) а) ладонь to read smb.’s palm ≈ гадать кому-л. по руке sweaty palm ≈ потная ладонь …
Новый большой Англо-Русский словарь

COMB — I 1. сущ. 1) гребень; расческа 2) скребница Syn : horse comb, currycomb 3) текст. бедро; рядок; чесалка 4) гребешок, …
Новый большой Англо-Русский словарь

по голове не гладить — кто кого [за что] Не похвалить, не одобрить; отнестись без снисхождения; не оставить без наказания. Используется в диалоге как предупреждение или угроза. Говорится с неодобрением. ✦ Х не погладит по головке Y а [за Р]. Именная часть неизм. глаг.… … Фразеологический словарь русского языка

по головке не гладить — кто кого [за что] Не похвалить, не одобрить; отнестись без снисхождения; не оставить без наказания. Используется в диалоге как предупреждение или угроза. Говорится с неодобрением. ✦ Х не погладит по головке Y а [за Р]. Именная часть неизм. глаг.… … Фразеологический словарь русского языка

ГЛАЖЕНИЕ — белья и верхней одежды производится различными утюгами. Наиболее удобны электрические утюги, особенно с терморегулятором и подпаривателем, исключающим необходимость предварительного увлажнения (см. Утюг). Так как разные ткани (хлопок, шерсть,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

СТИРКА — имеет целью, кроме очистки от загрязнений, обеззараживание и восстановление гигиенических свойств белья, одежды. Стирку производят ручным способом, а также с помощью стиральных электрических машин и стиральных вибрационных приборов (см.). Грязное … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КРАХМАЛЕНИЕ БЕЛЬЯ — один из приёмов окончательной обработки белья после стирки, придающий ему жёсткость, плотность и более красивый внешний вид. Накрахмаленное бельё меньше мнётся и не так легко загрязняется. Нательное бельё крахмалить не рекомендуется, так как это… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Фуко, Мишель — Мишель Фуко Michel Foucault Дата рождения … Википедия

Мишель Фуко — Дата и место рождения: 15 октября 1926 ( Пуатье, Франция) … Википедия

Фуко Мишель Поль — Мишель Фуко Дата и место рождения: 15 октября 1926 ( Пуатье, Франция) … Википедия

Фуко М. — Мишель Фуко Дата и место рождения: 15 октября 1926 ( Пуатье, Франция) … Википедия

Фуко Мишель — Мишель Фуко Дата и место рождения: 15 октября 1926 ( Пуатье, Франция) … Википедия

КАПРОНОВЫЕ ТКАНИ — вырабатываются из нитей искусственного синтетического волокна капрона, изготовляемого из расплавленного высокомолекулярного органического пластического вещества капролактама. Капроновые ткани исключительно тонкие (тоньше тканей из натурального… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

гладить

2. погладить ( вн. ) (ласкать)

идиом. выр. гладить кого-л. по шерсти — flatter smb., gratify smb.

гладить кого-л. против шерсти — stroke smb. the wrong way, rub smb. up the wrong way

гладить по головке разг. — pat on the back

Синонимы,антонимы

Фразы, идиомы, фразовые глаголы, сленг , примеры предложений

Примеры фраз, тематические словари

to stroke a cat — гладить кошку

to iron the right side — гладить с лица to rub the wrong way — гладить против шерсти; раздражать to scratch one where one itches — потакать, гладить по шёрстке to stroke against the hair — гладить против шерсти

Разговорные фразы

— flatter smb, gratify smb гладить по шерсти кого-л

— stroke smb the wrong way, rub smb up the wrong way гладить против шерсти кого-л

Идиоматические выражения,фразы

1. гладить против шерсти (раздражать)
He’s always rubbing me (up) the wrong way.

1. гладить по головке; хвалить
We patted Ann on the back for a good performance.

Фразовые глаголы

( rub smb. the wrong way ( уст. stroke smb. the wrong way of the hair))

раздражать, изводить кого-л.; ş гладить против шерсти; см. тж. rub smb. up the right way

Somebody’s been stroking him the wrong way of the ‘air [= hair]. (A. Trollope, ‘Castle Richmond’, book I, ch. XIII) — Кто-то гладит его против шерсти.

There was something about him that rubbed me the wrong way. (H. Robbins, ‘A Stone for Danny Fisher’, book IV, ch. 14) — В Макси было что-то, действующее мне на нервы.

Stella: "Lately you been doing all you can think of to rub her the wrong way. " (T. Williams, ‘A Streetcar Named Desire’, sc. VII) — Стелла: "Ты все время изводил Бланш как только мог. "